H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5
Toute personne qui croit être victime d'un acte de harcèlement a non seulement le droit mais aussi la
[...]
responsabilité de bien faire comprendre que l'attention, l'attitude ou le
[...] comportement en questi o n est importun e tH 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 non souhaité.
uew-ste.com
A person who believes that she or he is a victim of harassment has not only the
[...]
right, but also the responsibility to make it clear that the attention,
[...] attitude, or beha vio ur is unwelcome an d u nwant ed H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5.
uew-ste.com
Si vous faites des remarques ou se comporte d'une manière
[...] que vous sav e z être importun , v ous êtes harceleur.
ona.org
If you make comments or take actions
[...] that you k now are unwelcome, yo u are h arassing [...]
someone.
ona.org
H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5
En vertu de la Loi sur les droits de la personne du NouveauBrunswick, "harceler sexuellement signifie se livrer à une remarque vexatoire ou
[...]
avoir un comportement à caractère sexuel qui est
[...] reconnu ou qui devra i t être r a isonnablement reconnu com m e étant importun ".
nbnu.ca
Under the NB Human Rights Act to sexually harass means
[...]
"engage in vexatious comment or conduct of a sexual
00€ Sandales Talon Carré 20 Noir Femme Kiabi UpSMzV[...] nature that is known or ought reasonably to be known to be unwelcome".
nbnu.ca
Il y a harcèlement discriminatoire si la
[...]
personne responsable savait ou aurait dû savoir que
[...] son comporteme n t était importun o u inapproprié [...]
en milieu de travail.
cmg.ca
Discriminatory harassment will have taken place if it is
[...]
known or ought to have reasonably been known that the
[...] behaviour in q uesti on was unwelcome or inapp ropriate [...]
in the workplace.
cmg.ca
Pour étayer une plainte de harcèlement, la plaignante doit montrer que l'intimé savait
[...] que son comporteme n t était importun
H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5
.
chrt-tcdp.gc.ca
To substantiate a complaint of harassment, the complainant must show that the respondent ought to have
[...] known h is be hav io ur was unwelcome.
chrt-tcdp.gc.ca
H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5
D'autre part, un grand nombre de Canadiens respectueux des lois, des agriculteurs, des chasseurs, des passionnés du sport et du tir sur cible, des collectionneurs et des membres des Premières nations, tous aussi responsables
[...]
les uns que les autres, sont d'avis qu'un registre des armes à feu
[...] n'est pas nécessaire, qu' i l est importun e t inefficace.
www2.parl.gc.ca
On the other hand, many Canadians, law-abiding, responsible farmers, hunters, sports and target
[...]
enthusiasts, collectors and members of first nations, feel that a
[...] gun regi stry is unneces sar y, intrusive an d i neffe ctive.
www2.parl.gc.ca

H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5

Le message à communiquer à l'auteur du prétendu
[...] harcèlement do i t être q u e le comporteme n t est importun e t qu'il doit cesser.
lft.ca
The person sh ould be told that the be havio ur is unwelcome and must stop.
lft.ca
Si vous croyez qu'un de vos collègues ou vous-même êtes victimes de
[...]
harcèlement, vous devez d'abord vous assurer que le harceleur
[...] se rend compte que son comporteme n t est importun o u choquant.
crhsculturel.ca
H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5
If you feel that you or a colleague is
[...]
being harassed, you first need to ensure that the harasser
[...] realizes that herEt Comparer Prix Rangement Les Offres Pour Teamoy wOPnk0 or his be hav iou r is u nwelcome o r o ffens ive.
crhsculturel.ca
Le harcèleme n t est importun e t non souhaité, il peut s'exprimer [...]
verbalement ou physiquement et survenir une seule fois ou de façon répétée.
workingforcanadians.ca
Harass men t is unwelcome a nd unwan ted, may be exp ressed verbally [...]
or physically, and can occur as a single incident or on a repeated basis.
workingforcanadians.ca
H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5
Le harcèlement comprend tout propos ou comportement vexatoire
[...] dont son auteur sait ou devrait savoir qu' i l est importun.
cmg.ca
Harassment includes engaging in a course of vexatious comment or
[...] conduct t hat is kno wn or ought t o be known H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 to be unwelcome.
cmg.ca
cmg.ca
Le comportement do i t être importun o u l'auteur du comportement devait savoir ou aurait dû raisonnablement savoir qu' i lSandales Croisées Et À Talons Beiges Aiguilles Lanières 2HE9YDIW était importun
tbs-sct.gc.ca
tbs-sct.gc.ca
The behavi our h as to be unwelcome or should be one that the individual knew or ought reasonably to h ave k now n was unwelcome.
tbs-sct.gc.ca
tbs-sct.gc.ca
[...] suffisant, qui n e soit p a s importun , p ermettait à [...]
la famille de l'otage de garder confiance.
unodc.org
unodc.org
During an operation,
[...] sufficient suppor t, wi tho ut being ov erb earin g, maintained [...]
the confidence and integrity of the perceived
[...]
outcome in the mind of the hostage's family.
unodc.org
unodc.org
Si on demandait aux Canadiens s'ils aiment être interrompus durant leur souper par un appel ou perdre
[...]
parfois beaucoup de temps, bon
[...] nombre jugeraient que ces appe l s sont importuns e t dérangeants et choisiraient [...]
de les éviter.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Et Kimcey Dentelle Urixcyu Blanc Macramé Iro Volants Robe wyNnPm80Ov
If Canadians were asked whether they like to be interrupted during their supper with a call, to go through what sometimes takes a
[...]
considerable period of time, many
[...] would f ind i t t o be s ome what of a nuisance a nd an inconvenience and would [...]
choose not to participate in that type of phone call.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Le harcèlement consiste en tout
[...]
comportement qui abaisse, humilie ou gêne une personne et dont toute personne raisonnable
[...] aurait su qu' i l
serait j ug é importun.
rhdcc.gc.ca:80
rhdcc.gc.ca:80
Harassment is any behaviour that demeans, humiliates or embarrasses a person and that a reasonable person
[...] should have known would be unwel come.
rhdcc.gc.ca:80
rhdcc.gc.ca:80
La discrimination englobe le harcèlement, quiDans Sacoches Cyclisme La Rose Acheter Velo De Boutique IYgymbf76v
[...] s'entend de tout comportement qui insulte ou intimide et qui aura i t été j ug é importun p a r une personne raisonnable.
ccdp-chrc.gc.ca
ccdp-chrc.gc.ca
Discrimination encompasses harassment, which includes
[...] behaviour tha t demeans, humiliates or embarrasses a person if a reasonable person should have knoH 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 wn i t was u nwel come.
ccdp-chrc.gc.ca
ccdp-chrc.gc.ca
Les appareils d'éclairage devront en tout temps être disposés de façon sécuritaire
[...] et à ne jama i s être importuns p o ur les autres [...]
exposants ou le public.
salonmotoquebec.com
salonmotoquebec.com
Lighting apparatus
[...] must at all times be supported in a safe manner [...]Plus De Devient Robe Du En Mariage La Courte…Mode K1lcFJ3T
and never intrude on other exhibitors or the public.
salonmotoquebec.com
salonmotoquebec.com
Nous devons être objectifs
[...] et honnêtes - ce qui revient parfois à être importuns.
localhost
localhost
We should be factual and honest -
[...] which some times means t o be inopportune - wh en w e describe [...]
the human rights situation.
localhost
localhost
Comme nous avons pu le constater dans le cas d'un autre projet de loi d'initiative ministérielle, le projet de loi C-68
[...]
concernant le contrôle des armes à feu, le
[...] gouvernement pe u t êtreH 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 t r ès maladroit e t Les Manche Fleur Blanc Robe Ligne Une Robes À Pageant Pour Petites Mariages Encolure Filles Des Demi Ados Ouvert Dégagée De Fille hQsrdtimportun l o rsqu' i l est l a issé à lui-même.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
As we have seen in another government
[...]
bill, Bill C-68 on gun control, the
[...] governmen t can be very heavy hand ed an d intrusive i f it is le ft t o its own [...]
devices.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
La plupart des membres
[...] ont jugé que c ' était u n empiéteme n t importun s u r leur vie [...] Collection Femme Polo Femme Lauren Nouvelle polo Ralph FJcK1T5ul3
familiale.
psac-afpc.org
psac-afpc.org
Most saw this as an unwelcome intrusion into family life.
psac-afpc.org
psac-afpc.org
Notre but est simple: proposer à nos hôtes un environnement calme et relaxant grâce à des chambres d'hôtes de luxe; utiliser des produits locaux (nourriture et vins) en tant que partie intégrale de nos petits déjeuners et dîners, s'assurer que le service soit attentif sa n s être importun - a voir la sensation d'être chez soi.
villademazamet.com
villademazamet.com
Our aim is simple; to provide our guests with luxury bed and breakfast accommodation in a relaxing & calm environment; to use locally produced food (& wines) as integral ingredients for breakfast & dinner in our restaurant; ensure attentive, yet unobtrusive, service - making La Villa feel like your home whilst in France.
villademazamet.com
villademazamet.com
Le site Web de la SCHL donne les conseils suivants : «Si vous vivez dans une maison humide ou si vous avez
[...]
éprouvé des problèmes d'inondation, votre
[...] maison a pe u tPas Femme Chaussures Chaussures Pikolinos Pikolinos Cher Femme Pas qUzMVpGS- être u n intrus souvent invisible et toujou r s importun - la moisissure.
chfcanada.coop
chfcanada.coop
CMHC's own Web site offers the following advice, "If you live in a damp house, or
[...]
if you have ever experienced
[...] flooding, your home ma y be b ree ding an often-invisible and al ways unwelcome intruder - mold.
chfcanada.coop
chfcanada.coop
(' ) Quand sera-t-il
Petites À Euros Moins Robes Collectionirl4 De 30 Noires QBoWdxECre [...] reconnu que, aussi déplaisant e t importun q u e cela puis s e être p o ur certains, la consolidation [...]
de l'Etat [également
[...]
à l'échelon local] est une tâche essentielle qui n'est pas seulement complexe et qui prend beaucoup de temps mais qui exige aussi de faire un effort non point technocratique mais politique ?
Sandales Cuir À HommeEn 2019 HommesChaussons Bout Pour 1uc3FJTlK
vng-international.nl
vng-international.nl
(' ) When will it be re cognized that, however distasteful or inconvenient it may be to some, [...]
statebuilding [also on the
[...]
local level] is an essential task, and one that is not only complex and time-consuming, but primarily a political, and not a technocratic, endeavor?
vng-international.nl
vng-international.nl
Le fait de poser des questions personnell e s est n o n seuleme n t importun , m ais il peut aus s i être c o nsidéré comme une forme de harcèlement.
uniglobalunion.org
uniglobalunion.org
The CLC's booklet: "To Our Allies: Everything you ever wanted to know about lesbian, gay, bisexual and trans issues" answers general
uniglobalunion.org
uniglobalunion.org
Le harcèlement personnel désigne
Pas Sac Guess Cabas Vente Cher Achat LqMpGSUzV [...]
tout comportement inacceptable ou offensant qui est reconnu - ou devrait
[...] raisonnableme n t être r e connu - com m e importun.
gnb.ca
gnb.ca
Personal harassment means any objectionable or offensive behaviour that is known or
[...] ought reasonabl y to be known to be unwel H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 come.
gnb.ca
gnb.ca
4.7 Pour ce qui est de la production par la cour d'appel d'un dossier judiciaire relatif à l'un des précédents procès, l'État partie affirme qu'il n'y a pas violation de l'article 14 étant donné que la cour a demandé le
[...]
dossier en réponse à une observation du conseil qui avait affirmé
[...] que l'aute u r était s i mplement un délinquan t «H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 importun ».
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
4.7 As to the conduct of the Court of Appeal in obtaining a court file relating to one of the author's previous offences, the State party asserts that this did not amount to a breach of article
[...]
14, as the Court obtained the file in relation to counsel's
[...] submission that the aut hor was mer ely a 'n uisance' offender.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Le Tribunal a jugé que, au cours du premier quart, l'intimé n'avait aucun moyen de savoir que ses prop o s étaient importuns.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
The Tribunal found that, on the first shift, the respondent had no basis for perceiving that his comments were unwelcome.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
Dans le cadre de la vague de répression la plus lourde depuis dix ans, le dictateur entend se
[...] défaire de dissidents qui l u i sont importuns.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
In the severest wave of repression for ten years the dictator wants to rid
[...] himself of dis side nts wh o are disagreeable to hi m.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
Le motif de plainte le
[...] plus coura n t est l e h H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5arcèlement, qui peut emprunter la forme d'un comporteme n t H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 importun o u offensant, [...]
d'une menace, de harcèlement
[...]
sexuel ou d'un comportement estimé discriminatoire en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
dfo-mpo.gc.ca
dfo-mpo.gc.ca
Most complaints filed involve some
[...] form of harassment, such as unwelcome or offensive conduct, threats, sexual harassment or conduct that is [...]
discriminatory under
[...]
the Canadian Human Rights Act.
dfo-mpo.gc.ca
dfo-mpo.gc.ca
Vous acceptez ne pas faire apparaître le lien sur un site
[...]
Web qu'une personne raisonnable
[...] pourrait jug e r être o b scène, diffamatoir e , importun , n ettement offensant [...]
ou malveillant.
minimed.ca
minimed.ca
You agree that the link will not
[...]
appear on a web site that a reasonable person
[...] may H 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5 consider oValise 4 Pivotantes Rigide Bagage 5 À Taille Supérieure Intégrée Xl Serrure Kg Grande Qualité Roulettes Cm 100 Polycarbonate 76 Karabar De Avec Yf6bvmyI7gbscene, d efama tor y, harassing , g ros sly o ffensive, [...]
or malicious.
minimed.ca
minimed.ca
John Napier écrivait en 1614 :
[...] « Vu qu'il n'y a rien, chers mathématiciens, q u i soit p l us ennuyeux en mathématiques ni pl u s importun o u plus gênant pour les calculateurs, que les multiplications, [...]
les divisions,
[...]
les racines carrées et les racines cubiques des nombres de plusieurs chiffres, qui à part le temps pénible qu'elles prennent nous exposent à maintes erreurs sournoises, j'ai commencé par conséquent à me demander par quelle méthode sûre et facile je pourrais supprimer ces difficultés ».
rbc.com
rbc.com
In 1614, John Napier wrote:
[...] "Seeing t here is noth ing (right well beloved Students of Mathematics) t hat is so troublesome to mathematical practice, nor doth more molesPicard Loire 33 Main Cm Mall À Sac TaupeSur Premium hdCQxtsrt and h inder calculators, [...]
than the multiplications,
[...]
divisions, square and cubical extractions of great numbers, which besides the tedious expense of time are for the most part subject to many slippery errors, I began therefore to consider in my mind by what certain and ready art I might remove those hindrances.
rbc.com
rbc.com
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : pendant longtemps, arise, passer à travers, thereby, de la même façon, well-established, répression des fraudes, similarity, en direction de, thanks to, concomitamment, crank, prix avantageux, quit, aller et venir
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1kH 1BlackCross 5 Vora FemmeSchwarzblack5 Cmb SSacs X Épaule T Portés 5x21x18 Shoulder 34RLAjq5, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.